Hola.
Un paso. El primero. El más duro.
Escribo desde aquí, cerca y lejos.
Cerca del cielo, de la mar y de la tierra.
Lejos de mi tierra.
Cerca de mi familia, mi hija, mi marido.
Lejos de mis orígenes.
Cerca de la naturaleza, del sol, del silencio.
Lejos del frío, de la cultura y del bullicio de Europa.
Aquí, tostándome en el Caribe. Y hasta aquí puedo leer.
Una necesidad: usar mis manos.
Otra necesidad: compartirlo.
¿Me acompañáis?
Bonjour.
Un pas. Le premier. Le plus dur.
J'écris depuis ici, près et loin.
Près du ciel, de la mer et de la terre.
Loin de mon pays.
Près de ma famille, ma fille, mon mari.
Loin de mes origines.
Près de la nature, du soleil, du silence.
Loin du froid, de la culture et du vacarme de l'Europe.
Je souis ici, sous le soleil es Caraïbes. Et c'est tout.
Un besoin: me servir de mes mains.
Un autre besoin: le partager.
Voulez-vous m'accompagner?
